译文五则

   1、日本研究菊花优良品种通过不定枝组织培养花卉快速繁殖提高产量的方法

    日本研究从不定枝顶端快速繁育菊花，将不定枝顶端浸泡在液体培养基中，培养基含有MS琼脂和各种植物生长调节剂（培养基最佳值为02．mgBA和O．02mgNAA），移植的复分枝在同样的培养基条件下经过30天的分培，繁育率增加 7倍。复分枝移植到含有0．2mgBA的MS固体培养基中，经过30天的分培，繁育率增加4倍，复分枝繁育的不定枝浸泡在含有1． 5％蔗糖无激素的 MS固体培养基中，在通风条件下，繁育的枝条数量增加。据统计计算，大约从一个不定枝顶端经过130天的繁育可生产出24O个植物苗。（译自HorticulturalAbstracts 2000 Vol．7O NO．1616）

    2、日本研究一些稀有本土植物播种方法适用于其组织培养

    日本研究打破芬尾种子休眠用于组培，通过在4℃温度条件下处理30天，种子在25℃条件下光照16h／day（光频率为  30001X）不含植物生长调节剂的贫瘠的培养基中萌芽，建植幼苗后，移植到不含有植物生长调节剂的MS培养基中，待幼苗长成后，疏苗移植上盆。（译自H6rtlcultural Abstracts 200O Vol． 70 NO.21564）

    3、日本研究稀有本土植物组培新的播种方法

    在授粉后2—3月，获取不成熟的百合种子，在人工合成培养基中培育萌芽，生长，提供胼胝体，放在分别含有0．2mgBA和NAA的培养基中。济既体组织培养可用于大量繁殖百合。（译自 Horticultural Abstracts 2000 Vol．70NO．2 1567）

    4、印度研究热疗法和限疗法配合分生组织培养生产无花叶病毒唐宫蒲

    四种感染唐直蒲花叶病毒的唐宫蒲品种，经分生组织培养，或配以热疗法和限疗法，可获取无病毒后富蒲，不配以热疗法和限疗法，获取率可达 8O％一 100％。通过使用皮孔免疫分析鉴定，对病毒标记二次。分生组织尺寸在0．1一0．3mm时，对消除病毒起决定的主要作用，无病毒唐宫蒲种球培育适于所有试验品种。（译自  Horticultural Abstracts 2000  VO． 70 No．4 3385）

    5、荷兰研究观赏植物繁育的组培技术

    观赏植物的繁育技术方法多于其它作物，因为观赏植物杂交必须克服杂交障碍，很多杂交品种制种在远缘品种和远缘属之间进行，目的是为了获取更多的自然繁育遗传变异，通过最普遍应用的授粉、传粉和胚繁育观赏植物的组培技术，证明种间杂交的后果导致杂种的不捻性，列出了解决此问题的方法，注重雄珠发育和雌珠发育。通过性细胞配子繁育杂种种子发展一个繁育体系。特别是发展单子叶观赏植物的基因传递系统。   

                                   马明新译自 H0rticultural Abstracts 2000Vol．70 N。10 87911